Karen

Hermana Marica, Luis de Góngora

Hermana Marica,

mañana, que es fiesta,

no irás tú a la amiga,

ni yo iré a la escuela.

Pondráste el corpiño

y la saya buena,

cabezón labrado,

toca y albanega;

y a mí me pondrán

mi camisa nueva,

sayo de palmilla,

media de estameña,

y si hace bueno

trairé la montera

que me dio, la Pascua,mi señora abuela,

y el estadal rojo

con lo que le cuelga,

que trajo el vecino

cuando fue a la feria.

Iremos a misa,

veremos la iglesia,

darános un cuarto

mi tía la ollera

compraremos de él

(que nadie lo sepa)

chochos y garbanzos

para la merienda.

Y en la tardecica,

en nuestra plazuela,

jugaré yo al toro,

y tú, a las muñecas

con las dos hermanas,

Juana y Madalena,

y las dos primillas,

Marica y la tuerta.

Y si quiere madre

dar las castañetas,

podrás tanto dello

bailar en la puerta;

y al son del adufe

cantará Andrehuela:

No me aprovecharon,

madre, las hierbas.

Y yo, de papel,

haré una librea,

teñida con moras

por que bien parezca,

y una caperuza

con muchas almenas;

pondré por penacho

las dos plumas negras

del rabo del gallo

que acullá en la huerta

anaranjeamos

las carnestolendas;

y en la caña larga

pondré una bandera

con dos borlas blancas

en sus tranzaderas;

y en mi caballito

pondré una cabeza

de guadamecí,

dos hilos por riendas,

y entraré en la calle

haciendo corvetas;

yo y otros del barrio,

que son más de treinta,

jugaremos cañas

junto a la plazuela

por que Barbolilla

salga acá y nos vea:

Bárbola, la hija

de la panadera,

la que suele darme

tortas con manteca,

porque algunas veces

hacemos yo y ella

las bellaquerías

detrás de la puerta.

El poema que he escogido ha sido “Hermana Marica” del poeta Luis de Góngora, un poema que no encaja con la forma tradicional del Barroco, el soneto, ya que tiene una extensión bastante larga.

Encaja con el tema de inspiración popular, ya que el poeta informa a su hermana de lo que podrán hacer en la fiesta próxima y del cómo disfrutar un día especial, dándonos a entender que es alguien alegre y fiestero, con ganas de compartir su felicidad.

He relacionado el poema de Góngora con la canción de Bad Bunny “Cual es tu plan”, una colaboración con PJ y Ñejo, ya que la canción habla de los planes de los tres cantantes y de todo lo que tienen pensado hacer, de sus ganas de pasarlo bien y del ver a una chica.

Pienso que, tanto en la canción como en el poema, ambas letras tienen relación de una manera no tan directa.

Sale el tema de los planes y pasarlo bien, pero desde distintos puntos de vista. En el poema se muestra algo más fiestero y en la canción algo más sexual.

En mí opinión, ambos son maneras de manifestar un mensaje con plan de futuro y motivación, de un modo u otro, dejándonos claro los buenos y malos momentos de espera y que las ganas de disfrutar de una buena fiesta siempre han estado entre nosotros.

Pienso que el poeta hace bien reflejando sus planes de futuro, así como los cantantes, ya que todos tenemos derecho a dar nuestra opinión y expresarnos de una manera libre y abierta, la verdad me siento identificada con la manera de escribir de Góngora.