Naomi Changoluisa

Hermana Marica, Luis de Góngora

Hermana Marica,
mañana, que es fiesta,
no irás tú a la amiga,
ni yo iré a la escuela.
Pondráste el corpiño
y la saya buena,
cabezón labrado,
toca y albanega;
y a mí me pondrán
mi camisa nueva,
sayo de palmilla,
media de estameña,
y si hace bueno
trairé la montera
que me dio, la Pascua,
mi señora abuela,
y el estadal rojo
con lo que le cuelga,
que trajo el vecino
cuando fue a la feria.
Iremos a misa,
veremos la iglesia,
darános un cuarto
mi tía la ollera
compraremos de él
(que nadie lo sepa)
chochos y garbanzos
para la merienda.
Y en la tardecica,
en nuestra plazuela,
jugaré yo al toro,
y tú, a las muñecas
con las dos hermanas,
Juana y Madalena,
y las dos primillas,
Marica y la tuerta.
Y si quiere madre
dar las castañetas,
podrás tanto dello
bailar en la puerta;
y al son del adufe
cantará Andrehuela:
No me aprovecharon,
madre, las hierbas.
Y yo, de papel,
haré una librea,
teñida con moras
por que bien parezca,
y una caperuza
con muchas almenas;
pondré por penacho
las dos plumas negras
del rabo del gallo
que acullá en la huerta
anaranjeamos
las carnestolendas;
y en la caña larga
pondré una bandera
con dos borlas blancas
en sus tranzaderas;
y en mi caballito
pondré una cabeza
de guadamecí,
dos hilos por riendas,
y entraré en la calle
haciendo corvetas;
yo y otros del barrio,
que son más de treinta,
jugaremos cañas
junto a la plazuela
por que Barbolilla
salga acá y nos vea:
Bárbola, la hija
de la panadera,
la que suele darme
tortas con manteca,
porque algunas veces
hacemos yo y ella
las bellaquerías
detrás de la puerta.


El poema que he escogido es “Hermana marica” del poeta Luis de Góngora, que no encaja con la tradicional forma del Barroco, el soneto; ya que el poema es bastante extenso.
Lo he colocado en el tema de inspiración popular, ya que el poeta muestra como una persona le dice a otras (sus hermanas) lo que desea hacer un dia de fiesta para disfrutar y pasarlo bien.
Góngora se muestra alegre, divertido y fiestero, cosa que se ve refleja en la manera que utiliza para expresarse en este magnífico poema.
Siguiendo con la temática, he relacionado el poema con la canción de Farruko y Pedro Capó Calma porque encajan en la misma temática (los dos quieren explicar a alguien lo que desean hacer para divertirse) pero desde puntos de vista diferentes, ya que en el poema se expresa con cariño y en cambio en la canción se expresa hacia otra persona con amor, lujuria y palabras más vulgares.
En mi opinión, la manera que utiliza Góngora para explicar lo que tiene planificado hacer se puede ver en la actualidad, ya que nosotros nos comunicamos hacia nuestros seres queridos de la misma forma que el poeta; hablando o a través del canto como en la canción de Farruko y Pedro Capó.

Comentarios